Кишиневский «Зимбру» заявил, что может не пережить решение Спортивного арбитражного суда в Лозанне. Клуб обязали выплатить более миллиона евро нидерландцу Донни ван Иперену, чья карьера закончилась после тяжелой травмы головы.
Решение было вынесено 16 октября по делу о компенсации утраченных доходов и трудоспособности, расходов на лечение и морального ущерба. Точную сумму «Зимбру» не назвал, сообщив лишь, что она превышает €1 млн и создает «серьезные риски» для продолжения работы клуба.
Важно, что «Зимбру» наказан не за сам несчастный случай на поле. Главная проблема в другом: клуб обязался оформить для футболиста медицинскую страховку, а также покрытие на случай травмы и инвалидности, но не сделал этого. Международный профсоюз футболистов FIFPRO подтвердил отсутствие предусмотренных контрактом полисов, назвав подобное отношение клубов к игрокам безответственным.
Травма во втором матче
Ван Иперен подписал контракт с «Зимбру» летом 2022 года. Уже 6 августа, во втором матче за кишиневскую команду, он столкнулся с вратарем «Динамо-Авто», получил тяжелое повреждение мозга и впал в кому. Футболиста перевезли на лечение в Нидерланды, после чего последовали годы реабилитации.
Вернуться в профессиональный футбол он не смог. Ван Иперен рассказывал, что был признан полностью нетрудоспособным: травма лишила его не только спортивной карьеры, но и возможности работать по специальности после футбола. Ему по-прежнему требуются физиотерапия и другие виды лечения.
Футболист потребовал от «Зимбру» более €2 млн
Сумму рассчитали с учетом будущих заработков, которых он лишился, медицинских расходов и последствий инвалидности. Однако Палата по разрешению споров FIFA первоначально присудила ему только €28 тысяч. Ван Иперен назвал эту компенсацию недостаточной и обратился в CAS.
Слушание по делу CAS 2025/A/11511 Donny van Iperen против FC Zimbru Chișinău состоялось 21 ноября 2025 года. Спустя почти 11 месяцев арбитраж существенно увеличил выплату — до суммы, которая, по утверждению клуба, превышает миллион евро.
Может ли «Зимбру» обжаловать решение?
Решения CAS обязательны для сторон. Их можно оспорить в Федеральном суде Швейцарии, но только по узкому кругу процедурных оснований: например, если арбитраж был неправильно сформирован, вышел за пределы требований сторон или нарушил право одной из них быть выслушанной. Пересмотреть сам расчет компенсации как в обычной апелляции нельзя.
«Зимбру» пока не сообщил, будет ли обращаться в швейцарский суд, договариваться о рассрочке или искать дополнительное финансирование. Поэтому закрытие клуба еще не решенный факт: сейчас это предупреждение его руководства о возможных последствиях выплаты.
Угроза, однако, не выглядит пустой. Основанный в 1947 году «Зимбру» — восьмикратный чемпион и шестикратный обладатель Кубка Молдовы, но финансовые кризисы уже останавливали команду. В 2019 году академия клуба, где занимались около 550 детей, приостанавливала тренировки из-за многолетних долгов по зарплате. А в марте 2020 года «Зимбру» временно распустил взрослую команду после прекращения финансирования.
Теперь клубу предстоит найти сумму, в несколько раз превышающую прежние долги. Для ван Иперена же решение означает компенсацию за жизнь, которая изменилась после второго матча в Молдове, и за страховку, которой у него, вопреки контракту, не оказалось.