Un cutremur cu magnitudinea preliminară de 5,9 a zguduit duminică dimineață estul Japoniei, inclusiv regiunea Tokyo. Cel puțin 37 de persoane au fost rănite în cinci prefecturi, majoritatea suferind traumatisme ușoare. Nu a fost emisă alertă de tsunami, transmite Associated Press.
Potrivit Agenției Meteorologice din Japonia, epicentrul seismului a fost localizat în sudul prefecturii Ibaraki, la o adâncime de aproximativ 70 de kilometri. Serviciul Geologic al SUA a estimat magnitudinea la 5,8.
Autoritățile au raportat 15 răniți în Tokyo, nouă în Saitama, opt în Kanagawa, patru în Chiba și unul în Ibaraki. Cele mai multe persoane s-au rănit după ce au căzut sau s-au lovit de mobilier în timpul cutremurului.
O femeie în vârstă din Yokohama a suferit o fractură gravă la șold. Seismul a provocat întârzieri ale mai multor trenuri expres către Tokyo și aeroportul Narita. Trenurile de mare viteză Shinkansen nu au fost afectate.
Într-un cartier din Tokyo s-a spart o conductă subterană de apă, avaria fiind ulterior reparată. La centralele nucleare din regiune nu au fost raportate probleme.
Autoritățile japoneze avertizează însă că în următoarele zile sunt posibile replici și le recomandă locuitorilor să rămână precauți.